。伯牙鼓琴圖伯牙，春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期晉國(guó)的上大夫，原籍是楚國(guó)郢都（今湖北荊州）。經(jīng)考證，伯牙原本就姓伯，說(shuō)他“姓俞名瑞，字伯牙”是明末家馮夢(mèng)龍?jiān)谥械亩抛诖酥暗摹妒窌?shū)》與《荀子》、《琴操》、《列子》等書(shū)中均為“伯牙”。東漢高誘注曰：“伯姓，牙名，或作雅”，現(xiàn)代的《辭源》也注曰：“伯姓牙名”。伯牙是當(dāng)時(shí)的琴師，善彈七弦琴，技藝高超。既是彈琴能手，又是作曲家，被人尊為“琴仙”?！盾髯印駥W(xué)篇》中曾講“伯牙鼓琴而六馬仰斜”，可見(jiàn)他彈琴技術(shù)之高超?！秴问洗呵铩け疚镀酚浻胁拦那儆鲋?，鐘子期領(lǐng)會(huì)琴曲志在高山、流水的故事?！肚俨佟酚涊d：伯牙學(xué)琴三年不成，他的成連把他帶到東海蓬萊山去聽(tīng)海水澎湃、群鳥(niǎo)悲鳴之音，于是他有感而作《水仙操》?，F(xiàn)在的琴曲《高山》《流水》和《水仙操》都是傳說(shuō)中伯牙的作品。后人以伯牙摔琴謝知音的故事為題材還創(chuàng)作了琴歌《伯牙吊子期》。歷代文獻(xiàn)關(guān)于伯牙的記載頗多，早見(jiàn)于荀況的《勸學(xué)》篇：“昔者瓠巴鼓瑟，而沉魚(yú)出聽(tīng)；伯牙鼓琴，而六馬仰秣”。用夸張的手法極言其音樂(lè)演奏的生動(dòng)美妙。在《呂氏春秋》和《列子》中，記載有伯牙與鐘子期的故事,一直為后世所傳誦。據(jù)《呂氏春秋．本味篇》記載：伯牙鼓琴，鐘子期聽(tīng)之，方鼓琴而志在泰山，鐘子期曰：“善哉乎鼓琴！巍巍乎若泰山”。少時(shí)而志在流水。鐘子期曰：“善哉鼓琴，洋洋乎若流水”鐘子期死，伯牙摔琴絕弦，終身不復(fù)鼓琴，以為世無(wú)足復(fù)為鼓琴者。而《列子·湯問(wèn)》的記載為：伯牙善鼓琴，鐘子期善聽(tīng)。伯牙鼓琴，志在高山，鐘子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”志在流水，鐘子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”伯牙所念，鐘子期必得之。子期死，伯牙謂世再無(wú)知音，乃破琴絕弦，終身不復(fù)鼓?！肚俨佟?、《樂(lè)府解題》記載有伯牙學(xué)琴的故事：琴家成連先生是伯牙的，伯牙跟成連學(xué)了三年琴卻沒(méi)有太大的長(zhǎng)進(jìn)。成連說(shuō)自已只能教彈琴技藝，而其師萬(wàn)子春善移情，便帶伯牙去東海找萬(wàn)子春請(qǐng)教移情之法?？刹赖搅藮|海，并未見(jiàn)到萬(wàn)子春，只看見(jiàn)洶涌的波濤，杳深的山林和悲啼的群鳥(niǎo)，伯牙心中豁然一亮，感慨地說(shuō)：“先生移我情矣！”于是創(chuàng)作了《水仙操》。編輯本段伯牙學(xué)琴的故事學(xué)習(xí)了三年，伯牙琴藝大長(zhǎng)，成了當(dāng)?shù)赜忻麣獾那賻?。但是伯牙常常感到苦惱，因?yàn)樵谏线€達(dá)不到更高的。伯牙的成連知道了他的心思后，便對(duì)他說(shuō)，我已經(jīng)把自己的全部技藝都教給了你，而且你學(xué)習(xí)得很好。至于音樂(lè)的感受、悟性方面，我自己也沒(méi)學(xué)好。我的萬(wàn)子春是一代宗師，他琴藝高超，對(duì)音樂(lè)有特的感受力。他現(xiàn)住在東海的一個(gè)島上，我?guī)闳グ菀?jiàn)他，跟他繼續(xù)深造，你看好嗎？俞伯牙聞聽(tīng)大喜，連聲說(shuō)好！他們了充足的食品，乘船往東海進(jìn)發(fā)。，船行至東海的蓬萊山，成連對(duì)伯牙說(shuō)：“你先在蓬萊山稍候，我去接，馬上就回來(lái)?！闭f(shuō)完，成連劃船離開(kāi)了。過(guò)了許多天，成連沒(méi)回來(lái)，伯牙很傷心。他抬頭望大海，大海波濤洶涌，回首望島內(nèi)，山林一片寂靜，只有鳥(niǎo)兒在啼鳴，像在唱憂(yōu)傷的歌。伯牙不禁觸景生情，有感而發(fā)，仰天長(zhǎng)嘆，即興彈了一首曲子。曲中充滿(mǎn)了憂(yōu)傷之情。從這時(shí)起，俞伯牙的琴藝大長(zhǎng)。其實(shí)，成連是讓俞伯牙自在大自然中尋求一種感受。俞伯牙身處孤島，整日與海為伴，與樹(shù)林飛鳥(niǎo)為伍，感情很自然地發(fā)生了變化，陶冶了心靈，真正體會(huì)到了的本質(zhì)，才能創(chuàng)作出真正的傳世之作。后來(lái)，俞伯牙成了一代的琴師，但真心能聽(tīng)懂他的曲子的人卻很少。有一次，伯牙乘船沿江旅游。船行到一座高山旁時(shí)，突然下起了大雨，船停在山邊避雨。伯牙耳聽(tīng)淅瀝的雨聲，眼望雨打江面的生動(dòng)景象，琴興大發(fā)。伯牙正彈到興頭上，突然感到琴弦上有異樣的，這是琴師的心靈感應(yīng)，說(shuō)明附近有人在聽(tīng)琴。伯牙走出船外，果然看見(jiàn)岸上樹(shù)林邊坐著一個(gè)叫鐘子期的打柴人。伯牙把子期請(qǐng)到船上，兩人互通了姓名，伯牙說(shuō)：“我為你彈一首曲子聽(tīng)好嗎？”子期立即表示洗耳恭聽(tīng)。伯牙即興彈了一曲《高山》，子期贊嘆道：“多么巍峨的高山啊！”伯牙又彈了一曲《流水》子期稱(chēng)贊道：“多么浩蕩的江水??！”伯牙又佩服又激動(dòng)，對(duì)子期說(shuō)：“這個(gè)上只有你才懂得我的心聲，你真是我的知音??！”于是兩個(gè)人結(jié)拜為生死之交。伯牙與子期約定，待周游完畢要前往他家去拜訪(fǎng)他。一日，伯牙如約前來(lái)子期家拜訪(fǎng)他，但是子期已經(jīng)不幸了。伯牙聞聽(tīng)悲痛欲絕，奔到子期墓前為他彈奏了一首充滿(mǎn)懷念和悲傷的曲子，然后起來(lái)，將自己珍貴的琴砸碎于子期的墓前。從此，伯牙與琴絕緣，再也沒(méi)有彈過(guò)琴。在《呂氏春秋》和《列子》中，記載有伯牙與鐘子期的故事，一直為后世所傳誦。據(jù)《呂氏春秋·本味篇》記載：伯牙鼓琴，鐘子期聽(tīng)之，方鼓琴而志在泰山，鐘子期曰：“善哉乎鼓琴！巍巍乎若泰山”。少時(shí)而志在流水。鐘子期曰：“善哉鼓琴，洋洋乎若流水”鐘子期死，伯牙摔琴絕弦，終身不復(fù)鼓琴，以為世無(wú)足復(fù)為鼓琴者。明代家馮夢(mèng)龍?jiān)凇毒劳ㄑ浴愤@一本書(shū)中，用生動(dòng)的筆觸描寫(xiě)了這個(gè)動(dòng)人的故事：伯牙善鼓琴，鐘子期善聽(tīng)。伯牙鼓琴，志在高山，鐘子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”志在流水，鐘子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”伯牙所念，鐘子期必得之。子期死，伯牙謂世再無(wú)知音，乃破琴絕弦，終身不復(fù)鼓。在子期墓前，伯牙曾經(jīng)寫(xiě)下了一首短歌，來(lái)悼念自己的知音鐘子期：憶昔去年春，江邊曾會(huì)君。重來(lái)訪(fǎng)，不見(jiàn)知音人。但見(jiàn)一寸土，慘然傷我心！傷心傷心復(fù)傷心，不忍淚珠紛。來(lái)歡去何苦，江畔起愁云發(fā)動(dòng)的。此曲終兮不復(fù)彈，三尺瑤琴為君死！《琴操》、《樂(lè)府解題》記載有伯牙學(xué)琴的故事：琴家成連先生是伯牙的，伯牙跟成連學(xué)了三年琴卻沒(méi)有太大的長(zhǎng)進(jìn)。成連說(shuō)自已只能教彈琴技藝，而其師萬(wàn)子春善移情，便帶伯牙去東海找萬(wàn)子春請(qǐng)教移情之法?？刹赖搅藮|海，并未見(jiàn)到萬(wàn)子春，只看見(jiàn)洶涌的波濤，杳深的山林和悲啼的群鳥(niǎo)，伯牙心中豁然一亮，感慨地說(shuō)：“先生移我情矣！”于是創(chuàng)作了《水仙操》。人物亦鄙。阿母謝媒人。直說(shuō)太守家，何言復(fù)來(lái)還，承籍有宦官。遣丞為媒人，留待作遺施。躑躅青驄馬，知是故人來(lái)，流蘇金鏤鞍，兼愧貴家子，絡(luò)繹如浮云。未至二三里。雜彩三百匹！君既若見(jiàn)錄。十七為君婦！妾有繡腰襦，且暫還家去，嬉戲莫相忘。謂言無(wú)罪過(guò)。雞鳴入機(jī)織，說(shuō)有蘭家女。吾意久懷忿：“十三教汝織，十四能裁衣，十五彈箜篌，十六知禮儀，十七遣汝嫁，謂言無(wú)誓違。汝今何罪過(guò)，不迎而自歸？”蘭芝慚阿母，嗟嘆使心傷，會(huì)不相從許！”新婦謂府吏：“感君區(qū)區(qū)懷，便利此月內(nèi)。其家逼之，乃投水而死。仲卿聞之，有阿母。我有親父兄，右手執(zhí)綾羅，慎勿違吾語(yǔ)。交語(yǔ)速裝束，不足迎后人，幸復(fù)得此婦，亦自縊于庭樹(shù)。時(shí)人傷之，相見(jiàn)常日稀。往昔初陽(yáng)歲：“下官奉使命，言談大有緣?！备寐勚＿€家去，種種在其中。云有第三郎。女行無(wú)偏斜，十四學(xué)裁衣，何敢助婦語(yǔ)：“適得府君書(shū)，明日來(lái)迎汝。何不作衣裳？莫令事！”阿女默無(wú)聲。移我琉璃榻，伶俜縈苦辛！吾已失恩義。云有第五郎，縣令遣媒來(lái)，及時(shí)相遣歸，阿母為汝求。府吏聞此變，還必相迎??；仍更被驅(qū)遣！妾不堪驅(qū)使。阿母謂阿女：“自君別我后，不可量。果不如先愿，又非君所詳。我有親父母，兼弟兄。以我應(yīng)他人，君還何所望！”府吏謂新婦。結(jié)發(fā)同枕席！此婦無(wú)禮節(jié)。便可白公姥，為詩(shī)云爾。孔雀東南飛，五里一徘徊?！笆芸椝兀蚯蠹贂簹w，手巾掩口啼，晚成單羅衫，大人故嫌遲，小姑始扶床。十五彈箜篌，出置前窗下?！备舻寐勚?，堂上啟阿母：“兒已薄祿相，既欲結(jié)大義：“理實(shí)如兄言。謝家事夫婿，中道還兄門(mén)。處分適兄意，那得自任專(zhuān)！雖與府吏要，渠會(huì)永無(wú)緣。登即相許和，便可作婚姻。”媒人下床去，進(jìn)止敢自專(zhuān)。受母錢(qián)帛多，舉動(dòng)自專(zhuān)由。入門(mén)上家堂，心中大歡喜。視歷復(fù)開(kāi)書(shū)：“蘭芝初還時(shí)，府吏見(jiàn)丁寧，結(jié)誓不別離。違情義，恐此事非奇。自可斷來(lái)信，徐徐更謂之?！卑⒛赴酌饺?。君當(dāng)作磐石，念母勞家里，小姑如我長(zhǎng)，尋遣丞請(qǐng)還！東家有賢女，十六誦詩(shī)書(shū)；箱簾六七十。今若遣此婦，悵然心中煩。悵然遙相望，心中?？啾?，夜夜不得息，汝豈得。本自無(wú)教訓(xùn)。新婦識(shí)馬聲，淚落便如瀉，久久莫相忘，性行暴如雷，不久望君來(lái)?！眳s與小姑別，淚落連珠子?！靶聥D初來(lái)時(shí)。勤心養(yǎng)公姥：“女子先有誓，老姥豈敢言！”阿兄得聞之，于今無(wú)會(huì)因：“汝可去應(yīng)之?！卑⑴瑴I答，嬌逸未有婚。還家十余日。舉言謂阿妹，徒留無(wú)所施。君既為府吏。還部白府君，綠碧青絲繩！”府吏默無(wú)聲，再拜還入戶(hù)。舉言謂新婦，哽咽不能語(yǔ)：“我自不驅(qū)卿，恐不任我意?！迸e手長(zhǎng)勞勞，二情同依依，逆以煎我懷。赍錢(qián)三百萬(wàn)，窈窕世。以此下心意，何意致不厚，妾當(dāng)作蒲葦，金車(chē)玉作輪？晝夜勤作息，不久當(dāng)還歸。青雀白鵠舫。誓天不相負(fù)！”阿母得聞之，槌床便大怒：“小子無(wú)所畏，生小出野里，不圖子自歸，遣去慎莫留。舉手拍馬鞍，供養(yǎng)卒大恩，守節(jié)情不移，四角龍子幡，自名秦羅敷。妾留空房，終老不復(fù)取。蒲葦紉如絲，郁郁登郡門(mén)?！卑⒛钢^府吏：“何乃太區(qū)區(qū)。阿母大拊掌。三日斷五匹，摧藏馬悲哀，四角垂香囊，正相應(yīng)；被驅(qū)遣。非為織作遲。奉事循公姥。晻晻日欲暝。婀娜隨風(fēng)轉(zhuǎn)：漢末建安中。朝成繡夾裙，卿可去成婚；紅羅復(fù)斗帳，不堪母驅(qū)使，黃泉共為友，今已二十七。共事二三年。可憐體無(wú)比?！毙聥D謂府吏：“勿復(fù)重紛紜，物物各自異，主簿通語(yǔ)言，廬江府小吏焦仲卿妻劉氏，君家婦難為，愁思出門(mén)啼，磐石無(wú)轉(zhuǎn)移。諾諾復(fù)爾爾。年始十！”府吏長(zhǎng)跪告：“伏惟啟阿母【長(zhǎng)詩(shī)全文】序曰：“貧有此女，始適還家門(mén)。不堪吏人婦，豈合令郎君？幸可廣問(wèn)訊，不得便相許。”媒人去數(shù)日：“賀卿得高遷！磐石方且厚，可以卒千年；蒲葦一時(shí)紉，便作旦夕間。卿當(dāng)日勝貴，吾向黃泉！”新婦謂府吏。阿母謂阿女。卿但暫還家：“作計(jì)何不量！先嫁得府吏，后嫁得郎君。否泰如天地，足以榮汝身。不嫁義郎體，其往欲何云？”蘭芝仰頭答，便言多令才。時(shí)時(shí)為安慰，吾今且報(bào)府，好自相扶將。初七及下九。不久當(dāng)歸還。吾今且赴府，故遣來(lái)貴門(mén)，有此令郎君。便可速遣之。從人四五百，躡履相逢迎，葳蕤自生光，謝家來(lái)貴門(mén)?！背鲩T(mén)登車(chē)去，涕落百余行。府吏馬在前，新婦車(chē)在后。隱隱何甸甸，俱會(huì)大道口。下馬入車(chē)中，低頭共耳語(yǔ)：“誓不相隔卿，交廣市鮭珍。左手持刀尺，為仲卿母所遣，自誓不嫁：“何意出此言！同是迫，君爾妾亦然。黃泉下相見(jiàn)，勿違言！”執(zhí)手分道去，各各還家門(mén)。生人作死別，恨恨那可論？念與世間辭，千萬(wàn)不復(fù)全！府吏還家去，上堂拜阿母：“大風(fēng)寒，寒風(fēng)摧樹(shù)木，嚴(yán)霜結(jié)庭蘭。兒冥冥，令母在后單。故作不良計(jì)，勿復(fù)怨鬼神！命如南山石，四體康且直！”阿母得聞之，零淚應(yīng)聲落：“汝是大家子，仕宦于臺(tái)閣。慎勿為婦死，貴情何薄！東家有賢女，窈窕艷城郭，阿母為汝求，便復(fù)在旦夕?！备粼侔葸€，長(zhǎng)嘆空，作計(jì)乃爾立。轉(zhuǎn)頭向戶(hù)里，漸見(jiàn)愁煎迫。其日牛馬嘶，新婦入青廬。奄奄黃昏后，寂寂人定初。我命絕，魂去尸長(zhǎng)留！攬裙脫絲履，舉身赴清池。府吏聞此事，心知長(zhǎng)別離。徘徊庭樹(shù)下，自?huà)鞏|南枝。兩家求合葬，合葬華山傍。東西植松柏，左右種梧桐。枝枝相覆蓋，葉葉相交通。中有雙飛鳥(niǎo)，自名為鴛鴦。仰頭相向鳴，夜夜達(dá)五更。行人駐足聽(tīng)，寡婦起彷徨。多謝后世人，戒之慎勿忘。【參考譯文】序說(shuō)：東漢末建安（公元196-219）年間，廬江太守衙門(mén)里的小官吏焦仲卿的妻子劉蘭芝被焦仲卿的趕回娘家，她（回娘家后）發(fā)誓不不再嫁人。她的娘家她改嫁，她便投水死了。焦仲卿聽(tīng)到（劉蘭芝投水而死）這件事，也在（自家）庭院的樹(shù)上吊死了。當(dāng)時(shí)的人哀悼他們，寫(xiě)下這首詩(shī)記述這件事?？兹给B(niǎo)向東南方向飛去，飛上五里便徘徊一陣?！埃ㄎ遥┦龤q能夠織精白娟，十四歲學(xué)會(huì)了裁剪衣裳，十五歲會(huì)彈箜篌，十六歲能誦讀詩(shī)書(shū)。十七歲做了您的妻子，心中常常感到痛苦的悲傷。您既然做了太守府的小官吏，遵守官府的規(guī)則，專(zhuān)心不移。我一個(gè)人留在空房里，我們見(jiàn)面的日子實(shí)在少得很。雞叫我就上機(jī)織綢子，天天晚上都不得休息。三天就織成五匹綢子，婆婆還故意嫌我織得慢。并不是因?yàn)槲铱椀寐ǘ牵┠业碾y做?。∥壹热粨?dān)當(dāng)不了（您家的）使喚，白白留著也沒(méi)有什么用。（您）現(xiàn)在就可以去稟告婆婆，趁早把我遺送回娘家?！苯怪偾渎?tīng)了這般訴說(shuō)后，到堂上去稟告：“我已經(jīng)沒(méi)有做、享厚祿的命相，幸虧還能娶到這個(gè)（賢慧能干）的妻子，結(jié)婚后（少年）相親相愛(ài)地生活，（并約定）死后在地下也要相依為。（我們）相處在一起不到二三年，（生活）才開(kāi)始，還不算很久，這個(gè)女子的行為并沒(méi)有什么不正當(dāng)，哪里料到會(huì)使不滿(mǎn)意呢？”焦母對(duì)促卿說(shuō)：“（你）怎么這樣沒(méi)見(jiàn)識(shí)！這個(gè)女子不講禮節(jié)，一舉一動(dòng)全憑自己的意思。我早就憋了一肚子氣，你怎么可以自作主張！鄰居有個(gè)賢慧的女子，名字叫秦羅敷，（長(zhǎng)相）可愛(ài)，沒(méi)有誰(shuí)比得上，替你去求婚。（你）就趕快休掉劉蘭芝，打發(fā)她走，千萬(wàn)不要挽留（她）！”焦仲卿伸直腰跪著稟告：“孩兒恭敬發(fā)稟告，現(xiàn)在假如休掉這個(gè)女子，我一輩子就不再娶妻子了！”焦母聽(tīng)了的話(huà)，（用拳頭）敲著坐具大發(fā)脾氣（罵道）：“你這小子沒(méi)有什么害怕的了，怎么敢?guī)湍阏f(shuō)話(huà)！我對(duì)她已經(jīng)沒(méi)有什么恩情了，當(dāng)然不能答應(yīng)你的（要求）。”焦仲卿默默不敢作聲，對(duì)拜了兩拜，回到自己房里，張嘴想對(duì)妻子說(shuō)話(huà)，卻抽抽咽咽話(huà)也說(shuō)不成句：“本來(lái)我不愿趕你走，但有著。你只好暫時(shí)回娘家去。我現(xiàn)在暫且回太守府里辦事，不久我一定回來(lái)，回來(lái)后必定去迎接你回我家來(lái)。為此，你就受點(diǎn)委屈吧，千萬(wàn)不要違背我說(shuō)的?！眲⑻m芝對(duì)焦仲卿說(shuō)：“不要再麻煩了！記得那一年冬末，我辭別娘家嫁到你府上，侍奉時(shí)總是順從婆婆的意旨，一舉一動(dòng)哪里敢自作主張呢？白天黑夜勤懇地操作，我孤孤單單地受盡辛苦折磨，總以為沒(méi)有過(guò)錯(cuò)，終身侍奉婆婆。（我）到底還是被趕走了，哪里還說(shuō)得上再回到你家來(lái)？我有繡花的齊腰短襖，上面美麗的刺繡發(fā)出光彩，紅色羅紗做的雙層斗帳，四角掛著香袋，盛衣物的箱子六七十個(gè)，箱子上都用碧綠色的絲繩捆扎著。樣樣?xùn)|西各自不相同，種種器皿都在那箱簾里面。我人低，東西也不值錢(qián)，不配拿去迎接你日后再娶的妻子，留著作為我贈(zèng)送（給你）的紀(jì)念品吧，從此沒(méi)有再見(jiàn)面的機(jī)會(huì)了。時(shí)時(shí)把這些東西作個(gè)安慰吧，（希望你）永遠(yuǎn)不要忘記我?！彪u鳴啼了，外面天將亮了，劉蘭芝起床打扮得整整齊齊。穿的繡花夾裙，每穿戴一件衣飾，都要更換好幾遍。腳下穿著絲鞋，頭上戴（插）著閃閃發(fā)光的首飾，腰上束著白絹?zhàn)樱獠氏笏ㄒ粯恿鲃?dòng)，耳朵戴著用明月珠做的耳墜，纖細(xì)象削尖的蔥根，嘴唇，象紅色寶石，地踏著細(xì)步，精巧美麗，真是世上沒(méi)有第二個(gè)。劉蘭芝走上廳堂拜見(jiàn)婆婆，婆婆不停地發(fā)怒。（蘭芝說(shuō)：）“從前我做時(shí)，出世后從小生長(zhǎng)在鄉(xiāng)間，本來(lái)就沒(méi)受過(guò)什么好的教養(yǎng)，同你家結(jié)婚，更感到慚愧。接受婆婆送的錢(qián)財(cái)禮品很多，卻不能承擔(dān)婆婆的使喚。我就回娘家去，只是記掛婆婆在家里辛苦操勞?！被仡^再與小姑告別，眼淚象連串的珠子掉下來(lái)。（劉蘭芝對(duì)小姑說(shuō)：）“我初來(lái)你家時(shí)，小姑你剛能扶著床學(xué)走路，我被趕走，小姑你長(zhǎng)得和我一樣高了。希望你努力盡心奉親，好好服侍她老人家，初七和十九，在玩耍的時(shí)候不要忘記我?！保ㄌm芝說(shuō)完）出門(mén)登上車(chē)子離去了，眼淚不停地簌簌落下。焦仲卿的馬走在前面，劉蘭芝的車(chē)行在后面，車(chē)子發(fā)出隱隱甸甸的響聲，一起會(huì)合在大路口，焦仲卿下馬坐入劉蘭芝的車(chē)中，兩人低頭互相湊近耳朵低聲說(shuō)話(huà)。（焦仲卿說(shuō)）：“我發(fā)誓不與你斷絕關(guān)系，你暫且回娘家去，我現(xiàn)在暫且去廬江太守府（辦事），不久一定會(huì)回來(lái)，我對(duì)天發(fā)誓，決不會(huì)對(duì)不起你。”劉蘭芝對(duì)焦鐘卿說(shuō)：“感謝你忠誠(chéng)相愛(ài)的心愿！你既然這樣記著我，盼望你不久就能來(lái)接我，你一定要成為磐石，我一定要成為蒲草和葦子。蒲草和葦子結(jié)實(shí)得象絲一樣，磐石不容易被轉(zhuǎn)移。我有一個(gè)哥，行為暴躁如雷，恐怕不會(huì)聽(tīng)任我的意愿，想到將來(lái)我心里象煎熬一樣?！苯又e手告別，惆悵不止，兩人的感情同樣的戀戀不舍。蘭芝走進(jìn)了家門(mén)，來(lái)到內(nèi)堂，上前后退都覺(jué)得沒(méi)有臉里。劉母（看見(jiàn)蘭芝回來(lái)）大為驚訝，拍著手掌說(shuō)：“沒(méi)想到你自己回來(lái)了！十三歲就教你紡織，十四歲就能裁剪衣裳，十五歲會(huì)彈箜篌，十六歲懂得禮節(jié)，十七歲送你出嫁，總以為你不會(huì)有什么過(guò)失。你現(xiàn)在究竟有什么過(guò)錯(cuò)，沒(méi)有人迎接你就自己回來(lái)了！”蘭芝慚愧地對(duì)說(shuō)：“實(shí)在沒(méi)有什么過(guò)錯(cuò)?！甭?tīng)后非常悲傷。（蘭芝）回家才十多天，縣令派了媒人上門(mén)來(lái)。（媒人）說(shuō)，縣令家有個(gè)三公子，人長(zhǎng)得漂亮文雅，世上，年齡只有十歲，口才很好，又非常能干。劉母對(duì)說(shuō)：“你可以去答應(yīng)他。”眼淚回答說(shuō)：“蘭芝才回來(lái)時(shí)，焦仲卿再三囑咐我，立下誓言，分離。違背情義，恐怕這件事這樣做不。那么你可以回絕來(lái)說(shuō)媒的人，（以后）慢慢再講這件事吧?！眲⒛父嬖V媒人說(shuō)：“（我們）貧人家，有了這個(gè)，她剛出嫁不久就被休回娘家。（她）不能做府吏的妻子，怎么配得上縣太爺?shù)墓樱肯Ｍ愣喾矫娲蚵?tīng)打聽(tīng)（再訪(fǎng)求別的女子），我不能就答應(yīng)你?！笨h令的媒人走了幾天后，不久太守派郡丞來(lái)求婚了?！f(shuō)太守家有第五個(gè)，嬌美，還沒(méi)有結(jié)婚，請(qǐng)郡丞去做媒人，這是主簿傳達(dá)下來(lái)的話(huà)?？へ┲苯訉?duì)劉母說(shuō)：“我們太守家，有這樣一個(gè)好公子，既然想和你家結(jié)為婚姻，所以派我到你府上來(lái)說(shuō)媒。劉母謝絕媒人說(shuō)：“先前有過(guò)誓言，老婦我怎么敢（對(duì)她）說(shuō)再嫁這件事呢？”蘭芝聽(tīng)到太守求婚被拒這件事，心中煩躁不安，開(kāi)口對(duì)說(shuō)：“你作這樣打算怎么不好好考慮！前次出嫁的是一個(gè)小官吏，這次出嫁一個(gè)貴公子，運(yùn)氣的好壞相差得象天上地下一樣，（好運(yùn)氣）足夠使你終身榮耀富貴，不嫁給這樣仁義的公子，往后你打算怎么辦？”蘭芝抬頭回答道：“道理確實(shí)象說(shuō)的話(huà)一樣，我辭別娘家去侍奉，半途回到家里。怎么處理完全聽(tīng)從的主意，哪敢自己隨便作主呢？雖然我與府吏立下誓約，但與他永遠(yuǎn)沒(méi)有機(jī)會(huì)見(jiàn)面了。立刻就答應(yīng)太守這門(mén)親事，就可以結(jié)成婚姻?！碧氐拿饺藦淖簧掀饋?lái)連聲說(shuō)：“是是，就這樣辦，就這樣辦?！彼氐娇じ畧?bào)告太守說(shuō)：“我接受您交給的使命，到劉家去做媒，公子很有緣份，說(shuō)媒很成功?！碧芈?tīng)了這些話(huà)，心里非常歡喜，（馬上）查看婚嫁歷，又翻看婚嫁書(shū)，便告訴郡丞：“婚期定在這個(gè)月內(nèi)就很吉利，年、月、日的干支都相適合，好日子就在三十這，已經(jīng)是二十七了，你趕快去劉家訂好結(jié)婚日期?！碧馗畠?nèi)大家互相傳話(huà)說(shuō)：“趕快籌辦婚禮吧！”（趕辦婚禮的人）象天上的浮云一樣來(lái)來(lái)往往連接上斷。裝婚禮（物品）的船繪有青雀和白的圖案，四角掛著繡有龍的旗幡，輕輕地隨風(fēng)飄蕩。金色的車(chē)子白玉鑲的車(chē)輪，緩步前行的青驄馬，套有四周垂著彩纓、下面刻著金飾的馬鞍。贈(zèng)送的聘金有三百萬(wàn)，都用青色的絲線(xiàn)穿著，各色綢緞?dòng)腥倨?，從交州廣州采購(gòu)來(lái)的山珍海味。跟從的人有四五百，鬧鬧來(lái)到廬江郡府門(mén)。阿母對(duì)說(shuō)：“剛才接到太守的信，明天來(lái)迎接你，為什么還不做衣裳？不要讓婚事辦不起來(lái)！”蘭芝默默不作聲，用手巾捂著嘴哭泣，眼淚淌下就象水一樣傾瀉。我坐著的琉璃榻，搬出來(lái)前面窗子下。左手拿著剪刀和尺子，右手拿著綾羅綢緞（動(dòng)手做衣裳）。早晨就做成了繡花的夾裙，晚上做成了單羅衫。陰沉沉地天快要黑了，蘭芝滿(mǎn)懷悉思，走出門(mén)去痛哭。焦仲卿聽(tīng)說(shuō)有此變故，于是請(qǐng)假暫時(shí)回來(lái)，到蘭芝家還有二三里的地方，人傷心，馬也哀鳴。蘭芝熟悉府吏的馬，輕步快跑去迎接他，悲傷失意地望著，知道（相愛(ài)的）人來(lái)了。她舉起手著馬鞍，哀聲長(zhǎng)嘆使人心都碎了。說(shuō)：“自從你離開(kāi)我以后，的變化真料想不到??！我有親生，我的還有哥，硬把我許配給別人了，你回來(lái)有什么指望的地方呢！”焦仲卿對(duì)蘭芝說(shuō)：“祝賀你高升！我這塊磐石方正又，可以一直存放上千年，而蒲葦一時(shí)柔韌，就只能保持在早晚之間罷了。你將會(huì)天地富貴起來(lái)，我一個(gè)人自走到地府去吧！”蘭芝對(duì)焦仲卿說(shuō)：“哪里想到（你會(huì)）說(shuō)出這種話(huà)來(lái)！同是迫，你這樣我也這樣，（我們）在地府下互相見(jiàn)面吧！（但愿）不要違背的誓言！”（他們）互相緊緊地握著手，然后告別離去，各人回到自己的家里。活著的人卻作臨死的訣別，心里的憤恨哪里說(shuō)得盡呢？想到（他們）將要永遠(yuǎn)離開(kāi)人世間，無(wú)論如何不能再保全（生命了）！焦仲卿回到家，走上廳堂拜見(jiàn)說(shuō)：“風(fēng)大又非常寒冷，寒風(fēng)摧折了樹(shù)木，院子里的白蘭花上結(jié)滿(mǎn)了濃霜?，F(xiàn)在就象快要落山的太陽(yáng)一樣，使得在今后很孤單。（我）是有意作這樣不好的打算的，不要再去怨恨什么鬼神了！愿您的壽命象南山的石頭一樣長(zhǎng)久，愿您的永遠(yuǎn)健康又舒順！”焦母聽(tīng)到（）這些話(huà)，淚水隨著說(shuō)話(huà)聲一起流下，說(shuō)：“你是世家的子弟，又在大官里任官職，千萬(wàn)不要為了（一個(gè)）去尋死，（你和她）貴不同，（休掉了她）哪里就算薄情呢？東鄰有個(gè)賢慧的女子，她的美麗在城內(nèi)外是的，我替你去求婚，早晚就會(huì)有答復(fù)。”焦仲卿向拜了兩拜就回房，在自己的空房里長(zhǎng)聲嘆息，的打算就這樣決定了。（他）把頭轉(zhuǎn)向蘭芝住過(guò)的內(nèi)房，（睹物生情），越來(lái)越被悲痛煎熬。（蘭芝）結(jié)婚的那牛叫馬嘶的時(shí)候，劉蘭芝走進(jìn)了行婚禮的青布篷帳，在暗沉沉的黃昏后，靜悄悄的，人們開(kāi)始安歇了。（蘭芝自言自語(yǔ)說(shuō)）：“我的生命在結(jié)束了，魂靈要離開(kāi)了，讓這長(zhǎng)久地留在人間吧”?。ㄓ谑牵┩炱鹑棺?，絲鞋，縱身跳進(jìn)清水池里。焦仲卿聽(tīng)到劉蘭芝投水這件事，心里知道（從此與劉蘭芝）永遠(yuǎn)離別了，在庭院里的樹(shù)下徘徊了一陣，自己就在向著東南的樹(shù)枝上吊死了。焦劉兩家要求合葬，于是把兩個(gè)人合葬在華山傍邊。（在墳?zāi)沟模〇|西兩旁種上松柏，（在墳?zāi)沟模┳笥覂蓚?cè)種上梧桐，（這些樹(shù)）條條樹(shù)枝互相覆蓋著，片片葉子互相連接著。樹(shù)中有一對(duì)飛鳥(niǎo)，它們的名字叫做鴛鴦，仰頭相互對(duì)著叫，天天夜里直叫到五更。走路的人停下腳步聽(tīng)，寡婦聽(tīng)見(jiàn)了，從床上起來(lái)，心里很不安定。多多勸告后世的人，把這件事作為教訓(xùn)，千萬(wàn)不要忘記啊！，始爾未為久，進(jìn)退無(wú)顏儀，皆用青絲穿：“兒實(shí)無(wú)罪過(guò)。”阿母大悲摧。良吉三十日！”雞鳴外欲曙，新婦起嚴(yán)妝。著我繡夾裙，事事四五通。足下躡絲履，頭上光。腰若流紈素，耳著明月珰。指如削蔥根，口如含。纖纖作細(xì)步，精妙世。上堂拜阿母，阿母怒不止?！拔糇鲿r(shí)（選自《宋史列傳第五十九》，有刪改）(象形。甲骨文字形,象一個(gè)跪著,上面中間象頭發(fā),兩邊兩只手在梳發(fā),表示“順從”。本義:順從)同本義若,順也?！稜栄拧め屆啡f(wàn)民是若?！对?shī)·魯頌·闕宮》天子是若?！对?shī)·大雅·烝民》有孚禺若?！兑住び^(guān)》欽若昊天?！稌?shū)·堯典》不逢不若?！蹲髠鳌ば辍酚秩?若時(shí)(順應(yīng)天時(shí));若淑(溫順而善良)如同;像圣人之德,若天之高,若地之普?！赌印ど匈t中》肌膚若冰雪,綽約若處子?！肚f子·逍遙游》關(guān)山度若飛?！稑?lè)府詩(shī)集·木蘭詩(shī)》天涯若比鄰。——唐·王勃《杜少府之任蜀州》又如:視若分?jǐn)?若明若昧(好像清楚又好像不清楚);若出一轍(若出一軌。像從一個(gè)車(chē)轍里出來(lái)的。比喻言論、行動(dòng)、遭遇等完全一樣);若如(如;像);若卵投石(同“以卵擊石”。比喻不自量力,必遭失敗);若涉淵水(若涉淵冰。比喻處境艱險(xiǎn))擇菜若,擇菜也。從、右。右,手也?！墩f(shuō)文》引申為選擇《晉語(yǔ)》秦穆公曰:“夫晉國(guó)之亂,吾誰(shuí)使先若夫二公子而立之,以為朝夕之急?！贝酥^使誰(shuí)先擇二公子而立之,若正訓(xùn)擇,擇菜引申之義也?！濉ざ斡癫谩墩f(shuō)文解字注》同,相當(dāng)彼與彼年相若也?！n愈《師說(shuō)》布帛長(zhǎng)短同,則賈相若?！睹献印芳?到病未若死。——《國(guó)語(yǔ)》比得上(多用于否定句和反問(wèn)句)雖然,則彼疾,當(dāng)養(yǎng)者孰若妻與宰?——《禮記》徐公不若君之美也?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策》諾,應(yīng)允,后作“諾”已若必信,則處于度之內(nèi)也?！恶R王堆漢墓帛書(shū)·經(jīng)法》步騎之所蹂若?！段倪x·司馬相如·上林賦》對(duì)付,處置寇深矣,若之何?——《左傳·僖公十五年》〈代〉如此,這樣出若入若?！盾髯印ね醢浴贰Ｗ?“如此也?！笨椬匀??！稇?zhàn)國(guó)策·秦策》以若所為,求若所欲,猶緣木而求魚(yú)也?！睹献印ち夯萃跎稀酚秩?若許(如許;這些);若言(此言,這樣的話(huà));若曰(這樣說(shuō));若大若小(大大小小);若此(如此,這樣);若是(如此,這樣);若斯(如此);若然(如此);若爾(如此,如果這樣)你[們];你[們]的若,汝也?！缎栄拧肺┤魧幒颉！犊脊び洝よ魅恕啡魟t有常?！秲x禮·士昏禮記》若肯發(fā)兵助我乎?——《漢書(shū)·匈奴傳上》若不恭命?！赌印っ鞴硐隆访蝗?若宿而至?！秶?guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)四》若為傭耕,何富貴也?！妒酚洝り惿媸兰摇啡糨叺脽o(wú)苦貧乎?！鳌ご捭姟队浲踔颐C公翱三事》又如:若曹(你們這些人);若屬(你們);若輩(你們)其;他的——用于他稱(chēng)今人處若國(guó)得罪。——《墨子·天志下》這個(gè),這樣——用于近指。如:若人(這個(gè)人);若士(這個(gè)人。同若人);若時(shí)(此時(shí),現(xiàn)在);若輩(這些人,這等人)用于疑問(wèn)。相當(dāng)于“怎么”、“哪里”。如:若個(gè)(哪個(gè));若之何(怎么辦;也指怎么,為什么);若何(怎樣,怎么樣;亦指怎么辦;怎么,為什么);若為(怎樣;怎樣的;怎堪;怎能)這么;那么。用同“偌”老太太若大年紀(jì)?！都t樓夢(mèng)》假如;如果公子若反晉國(guó),則何以報(bào)不谷?——《左傳·僖公二十三年》若反國(guó),將為亂?！妒酚洝ぺw世家》寡人若朝于薛,不敢與諸任齒?！蹲髠鳌る[公十一年》若印數(shù)十百千本,則極為神速?！巍ど蚶ā秹?mèng)溪筆談·活板》天若有情天亦老?！啤だ钯R《金銅仙人辭漢歌》又如:若不是(如果不是);若曰(如果說(shuō));假若(假使);若其(假如,如果);若茍(若或。假如,如果);若非(如果不是;要不是);若果(如果);若使(假使,假如,如果);若是(如果,如果是)至于。用在句首以引起下文若夫霪雨霏霏,連月不開(kāi),陰風(fēng)怒號(hào),濁浪排空。——宋·范仲淹《岳陽(yáng)樓記》又如:若乃(至于。用于句子開(kāi)頭,表示另起一事)或;或者以萬(wàn)人若一郡降者,封萬(wàn)戶(hù)。——《漢書(shū)·高帝紀(jì)》若有會(huì)同?！吨芏Y·稍人》又如:若者(或者);若大若小(大大小小)與,和旅王若公。——《書(shū)·召誥》而抑若揚(yáng)兮?！对?shī)·齊風(fēng)·猗嗟》寵辱若驚?！丁贰ｎ欁?“而已”若降天地之施,垂三光之明者,實(shí)在陛下?！度龂?guó)志·魏志》   5、生產(chǎn)出產(chǎn)品的前提不僅僅是需要的材料，的  工藝。更是需要具備所使用所有相關(guān)設(shè)備，在生產(chǎn)前就要做到，完好可靠，才能開(kāi)始工作。好等  特點(diǎn)。由于PVC個(gè)人自?huà)唛T(mén)前雪，莫管他人網(wǎng)上霜什么是反流性胃炎平安車(chē)險(xiǎn)保單查詢(xún)安納塔拉申請(qǐng)分類(lèi)員，參與知識(shí)體系建設(shè)。分類(lèi)員是一個(gè)分類(lèi)的建設(shè)者，超著指導(dǎo)用戶(hù)閱讀的作用。所以現(xiàn)責(zé)任心是的。除此之外，只要您對(duì)某一領(lǐng)域有著相當(dāng)?shù)牧私饣蛘呱詈竦模瑩碛胸S富的知識(shí)，并具愿意將自己的知識(shí)傳遞給更多的人，您就是分類(lèi)員的人選。簡(jiǎn)介：經(jīng)過(guò)九九八十一難，唐僧（徐少華飾）師徒四人終于到達(dá)靈山，求取真經(jīng)。修得正果，師徒一行駕云回到都城長(zhǎng)安，見(jiàn)到唐王李世民（張志明飾），并向其講述了取景的經(jīng)過(guò)。話(huà)說(shuō)這一路真可謂艱難險(xiǎn)阻，困難重重。通天河有靈感大王行程，傷害性命；獅駝嶺又有來(lái)自靈山的三神獸為妖作怪；期間更有師徒心生嫌隙，六耳獼猴趁虛而入，上演真假美猴王的好戲；更有金平府犀牛怪，欺世盜名，引來(lái)天兵天將除妖。這艱辛，一言難盡……本片根據(jù)古典四大名著之一的《西游記》改編，當(dāng)年囿于經(jīng)費(fèi)等原因，老版《西游記》并未全部拍完，《西游記續(xù)集》補(bǔ)全了缺失的部分。詳情的熱性差，PC客戶(hù)端連續(xù)簽到5天送VIPPC客戶(hù)端免費(fèi)播放PC客戶(hù)端3倍流暢播放PC客戶(hù)端提小時(shí)追劇PC客戶(hù)端自動(dòng)更新下載劇集