在古代很長一段時間內(nèi)，我國玉雕界只有南工和北工之分。南工講究作工細(xì)膩及工巧，而北工則風(fēng)格豪放精獷；南工重雕刻，北工則講究少用刀工；南工不異費(fèi)料成，北工則講究節(jié)省玉料；南工更有時代感，北工則偏古樸典雅。彼時，南工成為主流風(fēng)格，其作品約占市場八成以上的份額。
按地域特色分派別，有京派、蘇派，海派，南派，瑞麗工（滇派），河南玉雕，新疆玉雕等流派，其中新疆以軟玉及戈壁玉，瑪瑙等為主要雕刻原料，翡翠比較，此處不過多絮言。

翡翠的水頭對品質(zhì)的影響
翡翠的美不僅僅是體現(xiàn)在鮮艷濃郁的顏色，清澈純凈、輕靈欲滴的底子也令人美不勝收。水頭好的翡翠透明度高，光線在翡翠內(nèi)部的反射、折射，使翡翠外觀的晶瑩透亮，泛起熒光，整體效果富有動感，充滿生機(jī)。反之，則死板，呆滯，缺少靈性。底子和顏色分布幾乎相同的翡翠，如果水頭差距較大，那么他們的價格可能差幾倍、甚至十幾倍。比如冰糯種飄花手鐲，如果水頭好，那么光澤好，肉質(zhì)質(zhì)感強(qiáng)，綠化會散的很好，整個翡翠手鐲都是活的，生動的，價格要比水頭差的同種手鐲可能貴好幾倍，甚至十倍。
"水頭"差的翡翠，雖然綠色不少，但是因光線無法透入翡翠內(nèi)部，形成了顏色只停留在表面的現(xiàn)象，比起立體的色花變化，始終差一籌。
"水頭"好的翡翠，內(nèi)部隨意的飄蕩著幾絲翠綠也十分賞心悅目，還能看出飄綠的形態(tài)變化，非常立體。比如飄花之，有名的“段家玉”。

翡翠的水是光線在翡翠內(nèi)部傳播，受晶粒的多次無序交叉反射、折射后形成的一種綜合狀態(tài)，似迷霧縈繞，有深度，無層次感，是透明度與種、底子的結(jié)合體。在翡翠種老、晶粒細(xì)小、結(jié)構(gòu)緊密，底子純凈的情況下才能產(chǎn)生的水，是更甚于透明度的光學(xué)現(xiàn)象。水是各方因素合成的效果，是光線在翡翠內(nèi)部作用后的結(jié)果，透明度是有水的基本要素，缺少了晶體粗細(xì)、結(jié)構(gòu)緊密度的配合，單純的透明不會轉(zhuǎn)化為水。有水則必透明，而透明則未必有水（比如冰渣子）。水好的翡翠種不會差，但種好的不一定有水。
翡翠的結(jié)構(gòu)及礦物種類、比例關(guān)系等決定水頭的長短，水頭好的翡翠常具糜棱——超糜棱結(jié)構(gòu)，這是在應(yīng)力作用下礦物顆粒動態(tài)重結(jié)晶的結(jié)果：一方面礦物顆粒在應(yīng)力作用下糜棱巖化，變得細(xì)小均一，并延C軸方向排列生長；另一方面在重結(jié)晶過程中，礦物晶體之間形成一非晶質(zhì)層，較少了礦物顆粒間的折射和慢反射，增強(qiáng)了透光效應(yīng)，就形成良好的透明度。
影響透明度的因素主要有以下幾個：
1、顆粒的粗細(xì)：顆粒細(xì)的翡翠，其透明度越好；
2、顆粒之間的邊界：顆粒邊界越不規(guī)則、越不明顯，其透明度越高；
3、組成翡翠的礦物成分越單一均勻，翡翠的水頭就越好。比如鈉長石含量較高等情況；
4、顏色的深淺：即使透明度好的翡翠，若顏色太深也會影響透明度。
5、玉料的薄厚；在觀察翡翠水頭的時候我們十分仔細(xì)，因?yàn)橥该鞫扰c翡翠本身的厚薄有關(guān)，要特別小心有些翡翠成品中間是經(jīng)過挖空的（俗稱“挖水料”），因?yàn)橥诳詹糠蒴浯浔×耍腹庑阅芫秃枚嗔?。看起來似乎水頭長多了。相對來講透明度越高的翡翠質(zhì)是越好。