干青種翡翠顏色濃綠悅目，色無邪，與顏色較深的一般翡翠差不多一樣，其顏色有時偏暗發(fā)黑。不管顏色深或淺，因為以鈉鉻輝石為主的干青硬度相對低一些，因此其顏色缺乏力度，顯得沉悶、軟弱，這也是與一般意義上的翡翠較明顯的區(qū)別之一。干青種翡翠的缺點是透明度差，陽光照射能力弱，質(zhì)地粗且底干，敲擊原石的聲音干澀粗糙。干青的表面常常見帶有金屬光澤的鉻鐵礦包裹體。

水種翡翠玉質(zhì)結構略粗于老坑玻璃種，光澤、透明度也略低于老坑玻璃種而與冰種相似或相當。其特點是指翡翠的透明度 透明度越高水頭越好 種是指內(nèi)部結構 內(nèi)部結構越仔密 種就越老 相反內(nèi)部結構越粗糙 種就越嫩,通透如水但光澤柔和，細觀其內(nèi)部結構，可見少許“波紋”，或有少量暗裂 和石紋，偶爾還可見極少的雜質(zhì)、棉柳。有 行家說 水種翡翠是色淡或無色、質(zhì)量稍差老坑種翡翠。是翡翠中的中上檔、偶見上檔的一個品種。

花青翡翠，顏色翠綠呈脈狀分布，極不規(guī)則；質(zhì)地有粗有細，半透明。其底色為淺綠色或其他顏色。如淺灰色或豆青色，其結構主要為纖維和細粒一中粒結構?；ㄇ圄浯涞奶攸c是綠色不均。有的較密集，有的較為疏落，色有深也有淺。 花青翡翠中還有一種結構只呈粒狀，水感不足，因其結構粗糙，所以透明度往往很差。花青屬中檔或中低檔品級的翡翠。